Good evening and welcome to the Economic and Trade Weekly, today is Monday, April 10. I am anchor Hu Yingying, and the positive energy English phrase we shared today is: plant flowers in your heart, so that life will not be barren. Now, let us review last week's economic and trade news.
晚上好，欢迎收听经贸周报，今天是4月10日星期一。我是主播胡英英，今天我们分享的正能量英语短语是：在心里种花，人生才不会荒芜。现在，让我们共同回顾上周经贸要闻。
On April 2, 2023, in order to encourage college students to actively participate in campus cultural creation, expand the influence of campus culture, strengthen the construction of campus culture, cultivate high-quality talents with both ability and integrity, effectively improve the comprehensive quality of students, and guide students to discover, appreciate and create beauty.
2023年4月2日为鼓励大学生积极参与校园文化创作，扩大校园文化的影响力，加强校园文化建设，培养德才兼备的高素质人才，切实提升学生综合素质，引导学生发现美、欣赏美、创造美。
On April 5, 2023, the Youth League Committee and the Ministry of Ideology and Politics jointly organized representatives of teachers and students to go to the Liu Hulan Memorial Hall to carry out the Qingming Festival heroic martyrdom theme education activity. Heroes are an important embodiment of national history and an important source of national spirit, and General Secretary Xi Jinping has fondly remembered heroes and martyrs on many occasions. In the Qingming season, let us keep in mind the general secretary's instructions, continue the heroic spirit, and draw forward strength.
2023年4月5日院团委、思政部联合组织师生代表赴刘胡兰纪念馆开展清明祭英烈主题教育活动。英雄是国家历史的重要体现，是民族精神的重要来源，习近平总书记曾在多个场合深情缅怀英烈。清明时节，让我们牢记总书记的嘱托，赓续英烈精神、汲取前进力量。
On April 7, 2023, in order to enrich the after-school life of our students, further promote the development of sports activities, enhance the cohesion of the college, and showcase the sports talents of our students. It shows the vigor and enthusiasm of college students in the new era, strengthens students' awareness of outdoor exercise in spring, and enhances exchanges between various departments of our school. Therefore, the Youth League Committee, the Student Union, and the Federation of Student Clubs - Basketball Association specially planned to hold the third "Green Basketball Cup" basketball competition.
2023年4月7日为丰富我院同学课余生活，进一步推动体育活动开展，增强学院凝聚力，展示我院同学的体育才华。展示出新时代大学生的蓬勃朝气和竞技热情，加强同学春季户外锻炼的意识，增进我院各系之间的交流。故我院院团委、院学生会、院学生社团联合会——篮球协会特策划举办第三届“青篮杯”篮球比赛。
That's all for this episode,thanks for listening, and I'll see you next time.
本期的内容就是这些，感谢您的收听，我们下期再见！
Good evening and welcome to the Economic and Trade Weekly, today is Monday, April 10. I am anchor Hu Yingying, and the positive energy English phrase we shared today is: plant flowers in your heart, so that life will not be barren. Now, let us review last week's economic and trade news.
晚上好，欢迎收听经贸周报，今天是4月10日星期一。我是主播胡英英，今天我们分享的正能量英语短语是：在心里种花，人生才不会荒芜。现在，让我们共同回顾上周经贸要闻。
On April 2, 2023, in order to encourage college students to actively participate in campus cultural creation, expand the influence of campus culture, strengthen the construction of campus culture, cultivate high-quality talents with both ability and integrity, effectively improve the comprehensive quality of students, and guide students to discover, appreciate and create beauty.
2023年4月2日为鼓励大学生积极参与校园文化创作，扩大校园文化的影响力，加强校园文化建设，培养德才兼备的高素质人才，切实提升学生综合素质，引导学生发现美、欣赏美、创造美。
On April 5, 2023, the Youth League Committee and the Ministry of Ideology and Politics jointly organized representatives of teachers and students to go to the Liu Hulan Memorial Hall to carry out the Qingming Festival heroic martyrdom theme education activity. Heroes are an important embodiment of national history and an important source of national spirit, and General Secretary Xi Jinping has fondly remembered heroes and martyrs on many occasions. In the Qingming season, let us keep in mind the general secretary's instructions, continue the heroic spirit, and draw forward strength.
2023年4月5日院团委、思政部联合组织师生代表赴刘胡兰纪念馆开展清明祭英烈主题教育活动。英雄是国家历史的重要体现，是民族精神的重要来源，习近平总书记曾在多个场合深情缅怀英烈。清明时节，让我们牢记总书记的嘱托，赓续英烈精神、汲取前进力量。
On April 7, 2023, in order to enrich the after-school life of our students, further promote the development of sports activities, enhance the cohesion of the college, and showcase the sports talents of our students. It shows the vigor and enthusiasm of college students in the new era, strengthens students' awareness of outdoor exercise in spring, and enhances exchanges between various departments of our school. Therefore, the Youth League Committee, the Student Union, and the Federation of Student Clubs - Basketball Association specially planned to hold the third "Green Basketball Cup" basketball competition.
2023年4月7日为丰富我院同学课余生活，进一步推动体育活动开展，增强学院凝聚力，展示我院同学的体育才华。展示出新时代大学生的蓬勃朝气和竞技热情，加强同学春季户外锻炼的意识，增进我院各系之间的交流。故我院院团委、院学生会、院学生社团联合会——篮球协会特策划举办第三届“青篮杯”篮球比赛。
That's all for this episode,thanks for listening, and I'll see you next time.
本期的内容就是这些，感谢您的收听，我们下期再见！
版权所有 © 山西经贸职业学院 联系地址：山西省太原市南内环西街1号
联系电话：0351-6338716
传真：0351-6337714
邮编：030024
晋ICP备08102202号
晋公网安备 14010902000267号